国家档案局主管
|
中国档案报社主办 档案行业新闻门户网站
|
收藏本站
|
设为首页 2019-7-17 星期三  
   
您现在所在的位置:首页>>>>档案作证真实西藏>>档案讲述西藏农奴血泪史
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

档案讲述西藏农奴血泪史
文章作者:西藏档案馆业务指导处 宋 红 来源: 添加时间:2008-5-8 点击:8892
 


图片说明: 西藏自治区档案馆外景。 崔志华 摄

  1959年民主改革前,西藏长期处于政教合一的封建农奴制社会,官家、贵族和寺院上层僧侣三大领主构成西藏的统治阶级,他们从精神和政治上对人民实行统治和压迫,其黑暗、残酷程度较中世纪的欧洲农奴制度有过之而无不及。在100多万的总人口中,三大领主只占总人口的5%,但他们拥有上千个庄园,占有全部的耕地、牧场和绝大多数牲畜。占总人口90%的农奴和5%的奴隶则处于被统治、被奴役地位,没有人身自由,经常被买卖和交换,得不到最基本的生活保障。1959年西藏叛乱平息后,中央人民政府顺应西藏人民的愿望,在西藏进行了民主改革,废除了旧西藏统治下的政教合一制度,实行了民族区域自治制度,百万农奴翻身得解放,成为国家的主人。50年来的沧桑巨变足以证明,只有坚持中国共产党的领导,坚持走中国特色社会主义道路,坚持实行民族区域自治制度,西藏的明天才会更美好,西藏人民的生活才能更幸福。


  档案译文:“经森贡庄园代理与鲁多庄园代理共同协商决定,居住在哲蚌寺属鲁多庄园内的森贡喇章女差民多吉旺姆、卓玛拉宗、布赤、拉宗等人及其后代与居住在哲蚌寺属森贡庄园内的男差民白措、洛桑、多吉三人及其后代进行交换。”
  此据一式二份,本凭据为哲蚌寺所持。藏历木牛年(1913年)。

  档案译文:“卡曲达热娃属民女达普儿之女格桑德吉往日在我管辖当差。今年堪仲大人看重此女,并经过冲卡祖父,特令为其赎身,只好是从。故,格桑德吉及其后代将均归堪仲大人所有。”
  达热娃·格桑曲觉于藏历水狗年(1922年)。

  西藏档案馆保护技术处处长 尼玛扎西 译

  原载于《中国档案报》2008年5月8日 第四版

 

  主管单位:国家档案局 | 主办单位:中国档案报社 | 网站管理:中国档案报社网络工作部
联系电话:010-63150625 010-63150602 电子邮件:charne@vip.163.com
单位地址:北京市宣武区永安路106号 邮编:100050
版权所有;未经许可不得复制 京ICP备09076686号