本报讯 日前，由贵州省六盘水市档案局与贵州民族大学合作的彝文古籍《张昌付彝文通书》的翻译工作全部完成，并已对全书6.6万字进行了计算机录入，形成翻译资料40余万字，涉及六盘水地区彝族人民的文学、历史、地理、天文历法、语言文字、医学、民俗等内容。下一步，市档案局将尽快推动该书翻译稿的出版，为抢救和保护彝族文化遗产提供新手段，促进优秀民族传统文化的繁荣发展。
原载于《中国档案报》2018年1月15日 总第3169期 第二版
