档案文化 > 珍档秘闻

汉斯·克里斯蒂安·安徒生手稿及信件

作者:张 巾

来源:中国档案报

2023-12-05 星期二

英国艺术家埃莉诺·维尔·博伊尔为1872年伦敦出版的

《安徒生童话》中《海的女儿》《拇指姑娘》创作的插图

    入选时间:1997年

    申报国家:丹麦

    保存地点:丹麦哥本哈根皇家图书馆

    在丹麦首都哥本哈根市海滨,小美人鱼铜像静静地坐在一块巨大的花岗石上,它的原型来自童话《海的女儿》。这篇家喻户晓的故事创作于1837年,作者是丹麦著名童话作家汉斯·克里斯蒂安·安徒生。

    安徒生(1805—1875),出生在丹麦欧登塞。虽然他家境贫寒,但在哥本哈根皇家歌剧院经理乔纳森·柯林的资助下,得以进入学校学习,并最终就读于哥本哈根大学。安徒生将传统民间故事与他的想象力结合,创作出许多经典童话故事,包括《皇帝的新衣》《海的女儿》《丑小鸭》《夜莺》等。他的童话作品被译成150多种语言,在全球各地出版发行,影响了从查尔斯·狄更斯到奥斯卡·王尔德等作家的创作,也启发了迪士尼的许多作品。

    其实,安徒生的创作范围远不止童话故事,他还写作小说、剧本和游记。安徒生也醉心于音乐、戏剧和美术,在铅笔画、钢笔画和复杂的剪纸艺术上都表现出过人的天赋。安徒生大约有1000个手工作品被保存下来,丹麦皇家图书馆中就保存了不少。

    丹麦皇家图书馆主要收藏了三批与安徒生相关的藏品:1905年捐赠给皇家图书馆的柯林收藏的手稿;1954年捐赠给皇家图书馆的霍尔格·拉格·彼得森的收藏,其中包括4500册安徒生作品的印刷图书、有关安徒生的作品、安徒生的手稿及与其相关的物件;1969年,丹麦皇家图书馆购买的阿恩·波特曼收藏的安徒生作品及与其相关的作品,包括手稿、剪纸、书信和音乐作品等。

    1997年,丹麦皇家图书馆收藏的汉斯·克里斯蒂安·安徒生手稿及信件入选联合国教科文组织《世界记忆名录》。虽然这些收藏中60%的手稿和书信需要持续的保养并进行小规模修复,但它们从未受过严重的损坏。根据丹麦皇家图书馆的规定,手稿存放在保管贵重书籍的书库中,温度和湿度都有严格的控制。若要利用其中的文献,只能在指定的安全区域阅览。

    这些世界上保存最完整的安徒生手稿,是研究和出版安徒生作品必不可少的资料。其中,仅童话一项就包含与150个故事相关的216份手稿片段。这些藏品既展现了安徒生及其所处时代的审美和社会生活方式,也反映了他的作品对当时丹麦以及欧洲乃至世界文学创作的重要影响。    

    原载于《中国档案报》2023年12月1日 总第4067期 第四版

 
 
责任编辑:张雪
 
版权所有,未经许可,不得转载。