档案文化 > 往事回眸

毛泽东与黄炎培

“历史周期律谈话”之“律”字考

作者:特邀撰稿人 王 星

来源:《中国档案报》

2016-03-28 星期一


1945年7月,黄炎培(左)等6人赴延安考察时,与毛泽东在机场谈话。

    1945年7月,为了促进国共两党谈判,黄炎培等6位国民参政会参政员赴延安考察,并与毛泽东等中国共产党领导人举行了会谈。

    毛泽东在同黄炎培的一次谈话中问他有何感想?黄炎培坦言道:“我生六十多年,耳闻的不说,所亲眼看到的,真所谓‘其兴也浡焉,其亡也忽焉’,一人,一家,一团体,一地方,乃至一国,不少单位都没有能跳出这周期律的支配力。大凡初时聚精会神,没有一事不用心,没有一人不卖力,也许那时艰难困苦,只有从万死中觅取一生。既而环境渐渐好转了,精神也就渐渐放下了。有的因为历时长久,自然地惰性发作,由少数演为多数,到风气养成,虽有大力,无法扭转,并且无法补救。也有因为区域一步步扩大了,它的扩大,有的出于自然发展,有的为功业欲所驱使,强求发展,到干部人才渐见竭蹶、艰于应付的时候,环境倒越加复杂起来了,控制力不免趋于薄弱了。一部历史,‘政怠宦成’的也有,‘人亡政息’的也有,‘求荣取辱’的也有,总之没有能跳出这周期律。中共诸君从过去到现在,我略略了解的了。就是希望找出一条新路,来跳出这周期律的支配。”毛泽东肃然回答:“我们已经找到新路,我们能跳出这周期律。这条新路,就是民主。只有让人民来监督政府,政府才不敢松懈。只有人人起来负责,才不会人亡政息。”这就是毛泽东与黄炎培著名的历史周期律谈话。

    关于这段谈话,许多书籍都有记载,但其中“周期律”的“律”字,多数版本写的是“率”字,也有个别版本写的是“律”字。这段谈话最早收录在1945年8月7日由重庆国讯书店出版的《延安归来》一书中,在这本书中,写的是“周期率”。《延安归来》是黄炎培5天延安之行后的杰作,书中分为《延安归来答客问》《延安五日记》和《自重庆之延安》《延安去》两首诗,共三个部分。黄炎培自辛亥革命那年起就有每天写日记的习惯,《延安五日记》便是他延安之行的日记。有关毛泽东与黄炎培的这段历史周期律谈话就是在《延安五日记》中记载的。


1945年8月7日由重庆国讯书店出版的《延安归来》一书初版封面

    通观黄炎培的整篇谈话,讲的是“一人,一家,一团体,一地方,乃至一国”,大都在不断重复上演着“其兴也浡焉,其亡也忽焉”的一幕,都没能摆脱“人亡政息”的命运,周而复始,如同规律一样。查《现代汉语词典》(第6版),“规律”一词是指事物之间的内在的本质联系。这种联系不断重复出现,在一定条件下经常起作用,并且决定着事物必然向着某种趋向发展。再查“率”字,是指两个相关的数在一定条件下的比值。由此可知,用“律”字是符合文义的,而用“率”字是讲不通的。《延安归来》一书中使用“周期率”,想必是作者用了别字,也有可能是笔误。总之,笔者认为毛泽东与黄炎培的历史周期律谈话,用“律”字是比较恰当的。

    原载于《中国档案报》2016年3月25日 总第2891期 第一版

 
 
责任编辑:张雪
 
版权所有,未经许可,不得转载。